home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Revista CD Expert 31 / CD Expert nº 31 Unreal Mission Pack I.iso / System / Engine.det < prev    next >
INI File  |  1999-06-11  |  5KB  |  149 lines
  1. [Public]
  2. Object=(Name=Engine.Console,Class=Class,MetaClass=Engine.Console)
  3. Preferences=(Caption="Erweitert",Parent="Erweiterte Optionen")
  4. Preferences=(Caption="Game-Engine-Einstellungen",Parent="Erweitert",Class=Engine.GameEngine,Category=Settings,Immediate=True)
  5. Preferences=(Caption="Key Aliases",Parent="Erweitert",Class=Engine.Input,Immediate=True,Category=Aliases)
  6. Preferences=(Caption="Raw Key Bindings",Parent="Erweitert",Class=Engine.Input,Immediate=True,Category=RawKeys)
  7. Preferences=(Caption="Treiber",Parent="Erweiterte Optionen",Class=Engine.Engine,Immediate=False,Category=Drivers)
  8. Preferences=(Caption="╓ffentliche Server-Info",Parent="Netzwerk",Class=Engine.GameReplicationInfo,Immediate=True)
  9. Preferences=(Caption="Spieleinstellungen",Parent="Erweiterte Optionen",Class=Engine.GameInfo,Immediate=True)
  10.  
  11. [Errors]
  12. NetOpen=Fehler beim ╓ffnen der Datei
  13. NetWrite=Fehler beim Schreiben der Datei
  14. NetRefused=Server lehnte Senden von '%s' ab
  15. NetClose=Fehler beim Schlie▀en der Datei
  16. NetSize=Fehlerhafte Dateigr÷▀e
  17. NetMove=Fehler beim Verschieben der Datei
  18. NetInvalid=Bekam fehlerhafte Dateianforderung
  19. NoDownload=Paket '%s' kann nicht heruntergeladen werden
  20. DownloadFailed=Herunterladen von Paket '%s' fehlgeschlagen: %s
  21. RequestDenied=Server lehnte angeforderten Level ab
  22. ConnectionFailed=Verbindung fehlgeschlagen
  23. ChAllocate=Kanal konnte nicht allokiert werden
  24. NetAlready=Schon im Netzwerk
  25. NetListen=Antwort fehlgeschlagen: Kein Link-Kontext verfⁿgbar
  26. LoadEntry=Kann Eintrag nicht laden: %s
  27. InvalidUrl=Fehlerhafter URL: %s
  28. FailedBrowse=Fehler beim Betreten von %s: %s
  29. Listen=Antwort fehlgeschlagen: %s
  30. AbortToEntry=Fehlgeschlagen; kehre zum Eingang zurⁿck
  31. ServerOpen=Server k÷nnen Netzwerk-URLs nicht ÷ffnen
  32. ServerListen=Dedizierter Server antwortet nicht: %s
  33. Pending=Angeforderte Verbindung zu '%s' fehlgeschlagen; %s
  34. LoadPlayerClass=Laden der Spielerklasse gescheitert
  35. ServerOutdated=Server verwendet veraltete Version
  36.  
  37. [Progress]
  38. RunningNet=%s: %s (%i Spieler)
  39. NetReceiving=Empfange '%s': %i/%i
  40. NetReceiveOk='%s' erfolgreich empfangen
  41. NetSend=Sende '%s'
  42. NetSending=Sende '%s': %i/%i
  43. Connecting=Verbinde...
  44. Listening=Warte auf Clients...
  45. Loading=Lade
  46. Saving=Speichere
  47. Paused=Angehalten durch %s
  48. ReceiveFile=Empfange '%s' (F10 fⁿr Abbruch)
  49. ReceiveSize=Gr÷▀e %iK, Erledigt %3.1f%%
  50. ConnectingText=Verbinde (F10 fⁿr Abbruch):
  51. ConnectingURL=unreal://%s/%s
  52.  
  53. [Console]
  54. ClassCaption="Standard-Unreal-Konsole"
  55. LoadingMessage=LADEVORGANG
  56. SavingMessage=SPEICHERVORGANG
  57. ConnectingMessage=VERBINDE
  58. PausedMessage=PAUSE
  59. PrecachingMessage=CACHE-ZUGRIFF
  60. ChatChannel=(CHAT) 
  61. TeamChannel=(TEAM) 
  62.  
  63. [General]
  64. Upgrade=Fⁿr diesen Server ben÷tigst Du die neuste Version von Epic's Website:
  65. UpgradeURL=http://www.unreal.com/upgrade
  66. UpgradeQuestion=M÷chtest Du jetzt den Browser starten und das Update herunterladen?
  67. Version=Version %i
  68.  
  69. [Menu]
  70. HelpMessage=
  71. MenuList=
  72. LeftString=Links
  73. RightString=Rechts
  74. CenterString=Zentrieren
  75. EnabledString=Aktiviert
  76. DisabledString=Deaktiviert
  77. HelpMessage[1]="Dieses Menⁿ wurde noch nicht implementiert."
  78. YesString=Ja
  79. NoString=Nein
  80.  
  81. [Inventory]
  82. PickupMessage=Gegenstand aufgenommen
  83. M_Activated=" aktiviert"
  84. M_Selected=" ausgewΣhlt"
  85. M_Deactivated=" deaktiviert"
  86. ItemArticle=a
  87.  
  88. [WarpZoneInfo]
  89. OtherSideURL=
  90.  
  91. [GameInfo]
  92. SwitchLevelMessage=Wechsele Level 
  93. DefaultPlayerName=Spieler
  94. LeftMessage=" hat das Spiel verlassen."
  95. FailedSpawnMessage=Spieler-Aktor konnte nicht erzeugt werden
  96. FailedPlaceMessage=Startpunkt wurde nicht gefunden (Level ben÷tigt Aktor 'PlayerStart')
  97. NameChangedMessage=Name geΣndert in... 
  98. EnteredMessage=" betritt das Spiel."
  99. GameName=Spiel
  100. MaxedOutMessage=ServerkapazitΣt ersch÷pft.
  101. WrongPassword=Das eingegebene Pa▀wort ist ungⁿltig.
  102. NeedPassword="Du mu▀t ein Pa▀wort eingeben, um diesem Spiel beizutreten."
  103. FailedTeamMessage=Team des Spielers nicht gefunden
  104.  
  105. [LevelInfo]
  106. Title=Ohne Titel
  107.  
  108. [Weapon]
  109. MessageNoAmmo=" hat keine Munition."
  110. PickupMessage=Waffe aufgenommen
  111. DeathMessage=%o fiel %ks %w zum Opfer.
  112. ItemName=Waffe
  113. DeathMessage[0]=%o fiel %ks %w zum Opfer.
  114. DeathMessage[1]=%o fiel %ks %w zum Opfer.
  115. DeathMessage[2]=%o fiel %ks %w zum Opfer.
  116. DeathMessage[3]=%o fiel %ks %w zum Opfer.
  117.  
  118. [Counter]
  119. CountMessage=Nur noch %i ⁿbrig...
  120. CompleteMessage=Geschafft!
  121.  
  122. [Ammo]
  123. PickupMessage=Munition aufgenommen
  124.  
  125. [Pickup]
  126. ExpireMessage=
  127.  
  128. [SpecialEvent]
  129. DamageString=
  130.  
  131. [DamageType]
  132. Name=eliminiert
  133. AltName=eliminiert
  134.  
  135. [PlayerPawn]
  136. QuickSaveString=Schnellspeichern
  137. NoPauseMessage=Spielpause nicht m÷glich
  138. ViewingFrom=Perpektive jetzt 
  139. OwnCamera=eigene Kamera
  140. FailedView=Ansicht konnte nicht geΣndert werden.
  141. CantChangeNameMsg=NamensΣnderung in globalem Spiel nicht m÷glich
  142.  
  143. [Pawn]
  144. NameArticle="  "
  145.  
  146. [Spectator]
  147. MenuName=Zuschauer
  148.  
  149.